Syndrome du Carambar, Le